台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：五乐
录入：kid
『关于明天的题目，我打算以「恋爱」为主题。』
『呃？怎么又是恋爱？』
就读于私立京英学园的高中生大谷三球有位特殊的伙伴。
一位年纪比他还小的女性友人。他在夏季尾声时开始了一项新的兴趣，两人会一同讨论、研究。自从那时认识之后，他们每天都会透过应用程式私讯交流。
『学长的短歌真的很不行呢。该怎么说呢……对，就是缺乏情绪。这是恋爱短歌，应该让读的人心动，请抓住这个要点。师父的指示可是绝对的。』
『你确定没有滥用职权吗？』
『学长在说什么呢？这可是适当的指导。』
这位伙伴同时也是三球的短歌（注：短歌：日本传统诗歌，五七五七七（三十一音）格式，常用于抒发情感、描写景物，表现细腻且富有韵律感。）师父。
她是一位热心又善良的短歌老师，曾从零开始耐心地教导三球这个门外汉。
只是对于她的指导方式，三球还是有些不满。
最近因为发生了某些事情，题目似乎有些偏颇。
『我知道你的考量，但就算这样，恋爱的题目还是太多了吧？不能试着出出其他题目吗？』
『今天的题目不就是「雨」了吗？』
『是没错啦，但昨天和前天的题目都是「恋爱」耶。』
换句话说，本周的题目轮替是：恋爱、恋爱、雨、恋爱。这样的安排未免也太过分了。更何况，虽说被要求创作能让人心动的作品，但目前按题目创作的短歌也只给师父看过，无疑就是写给特定一人的情歌。即便明白师父只是帮自己批改，但三球还是会不由自主地感到害羞。好几次按下发送键后，便把头蒙在被子里乱吼。
「特别是今天，我绝不让步。」
这次一定要让师父改变题目。三球认真地盯着手机萤幕。
为了不让对方察觉自己是因为害羞才拒绝，三球开始在文字中编造想要挑战各种题材的虚假热忱。但就在他写好充满说服力的托词，准备按下发送键的那一刻，手机突然亮起了来电显示。
『……喂？』
『啊，嗯……晚安。那个……学长果然还是有点抗拒这个题目吗……？』
对面传来的声音细小柔弱，听起来十分沮丧。明明手机萤幕上表现得那么自信满满，直接交谈又立刻变成这样。
为了不让话筒收到声音，三球把已经到喉咙的叹息吞了回去。他烦躁地搔了搔头。不管是怎样的借口或说词，此时此刻瞬间变得毫无意义，只能说对方太狡猾了。
『……知道了啦。毕竟师父的指示是绝对的嘛。』
『感、感谢你的谅解。那就等待学长的作品啰！为了让学长在正式上场时不会失误，请尽管利用我练习吧……！』
自己在往后的人生，应该是不会遇到需要用短歌传达心意这种特殊的情况吧──虽然脑中浮现这种理所当然的想法，三球仍旧表示「知道」后随即挂断电话。
请教我短歌。
毕竟最初低头拜托对方的就是三球自己。再说，如果想要创作出什么东西，就该明白害羞这种情绪只会碍事。
「唉……」
三球一头栽向床铺，刚才吞下的叹息全都跑了出来。脑海中，那句「等待学长」的欢快声音还在不断回响。
真是的。还在夏天时的自己，绝不会想到会有这样的展开。
『是说……你们女生都这么喜欢恋爱话题吗？』
『我也不是因为喜欢才选择的。只是自古以来和歌或短歌就是以咏唱恋爱为主，算是一种约定俗成的传统。』
『这样啊。那我也问你一个一般性的问题。』
『好的。』
『只用三十一个字就可以吗？』
三球不经意问出的这个问题，如同开头说的，纯粹只是一般性的提问。
并不是针对特定对象的询问，只是假设世界上某个少年，想要向喜欢文学和短歌的少女传达心意。就只是这样的假设性问题而已。
然而在那之后她却再也没有回应，这让三球心中后悔不已，自己似乎问了一个奇怪的问题。
『我允。只要你能将十万字的情感融入其中。』
当三球收到那封带有强烈主观色彩、甚至有点居高临下语气的回覆讯息时，已经是很久以后的事。那时的三球已躺进被窝并设定好隔天的闹钟。
他闭上眼睛，思绪仍纠结在和歌的含义上。从夏天到秋天的种种回忆跟着浮现在脑海里。
「十万字，啊……」
结果，三球在漫长的入睡过程中，一直沉浸在这些回忆里。他明知道这样只会干扰自己的睡眠，却也无法自拔。