台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：墨家小白
扫图：风
录入：维里奈
修图：零食
中与凯萝承接了采集哥雷姆之核的任务，前往北方的洞窟。两人讨伐哥雷姆，顺利地收集了核。
不过，后来却遭大量狼型哥雷姆包围，被迫对付巨大哥雷姆，让两人渐感不堪负荷，最后只好选择撤退。
然后，中再度遭遇了神，被赋予了双手枪，成为他新的战斗方式。
在其他冒险者的协助下，两人终于成功打倒了洞窟内的哥雷姆，并回收了核。
为了得到新的力量，两人向冒险者公会的公会长芙兰菲里亚求教，向她学习魔法。
在芙兰菲里亚与她的管家瑟布思的指导下，两人修习魔法，逐渐学会掌握魔力流动并细腻地操控魔力的方法。
看凯萝有明显的成长，中不忍心让她继续当奴隶，于是在修练魔法期间的某一个假日带着她去找奴隶商人，解除了她的奴隶契约。
途中，凯萝对此感到不安。中向凯萝解释，说自己并不是不要她了。经过这件事之后，两人的情谊变得更为坚定。
同时，奴隶商人透露凯萝的故乡是在兽人国，于是两人决心前往兽人国。
两人将这件事告诉了芙兰菲里亚，在魔法训练课程顺利结束之后，一起踏上了旅程。
旅途中，两人遭遇了麻烦。在对抗走私商人的战斗中，两人与两个被迫成为奴隶的前冒险者战斗，分别是精灵族的艾格与黑豹族兽人安扎姆，最后帮助他们摆脱了奴隶契约的束缚。
然后，现场竟出现了据说只存在于魔大陆的神秘黑色魔物，一行人被迫与魔物战斗。即使陷入苦战，最后仍在众人的通力合作下勉强击退了魔物。
战斗结束之后，一行人抵达了下一座城镇。在这里，艾格和安扎姆与两人分道扬镳。在离去之前，作为饯别礼，艾格指导两人学会了契约魔法。
——我们要用这契约魔法与特别的魔物缔结契约。
作为现阶段的小目标之一，中与凯萝如此下定决心。