台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：银姬子
扫图：风
录入：执花椿
修图：零食
名为贝利尔•格德南特的男子，在乡下村落精心经营剑术道场。
他先前只是过着自称「平凡大叔」的生活，
某天他在从前的弟子，后来年纪轻轻就晋升为王国骑士团长的亚琉希雅引荐下，
成为雷贝利欧骑士团的特别教官。
由于顺利击败＼特别讨伐指定个体（冠名魔兽），
「乡下剑圣」的名声也在开始在王都流传开来。
此时，贝利尔遇见了好像有隐情的扒手少女缪伊。
在追查迫使她做坏事的主谋期间，
还暗中成功阻止邻国斯芬铎亚德巴尼亚主教雷毕尤斯的残忍计画。
贝利尔才刚觉得事情全都告一个段落，结果他收留了无依无靠的缪伊──
大叔就这么展开了人生首次和小孩一起的两人生活。