1
“不好意思，浜野，有时间吗？”
浜野突然被县里的一位女性咨询顾问给叫住了。
叫住她的是负责检查福祉局网站首页上带插图的论坛版块的女大学生志愿者。
这里是利用了县民中心一楼的一部分，由非营利组织运营的“心之所社区”的办公之处。浜野虽然是县政府的职员，但这次却是作为无偿的志愿者出席的。
刚才提到的论坛版块原则上是用来征集儿童和青年们自由创作的带插图的诗词短文，并全部刊载出来。其创立初衷本是为了给那些被虐待、人际关系不好的人提供一个咨询的渠道，一开始也设立了电话咨询窗口，但却没什么人打进来。负责人绞尽脑汁思考着如何才能让更多孩子知道这里，如何能让他们表达出内心最想表达的东西，最终想到的就是现在这种形式。
委托给为青少年提供援助的非营利组织运营后，网站首页上灵动且笔触流利的动画制作受到了广泛的好评，然后这个版块就成为了现在这个每天都有很多青少年投稿，展示着极具内心想法的诗与画的人气版块。比起夸张的咨询窗口宣传，画上大家喜欢的动画角色、刊载大家创作的诗词画作、让他们写下感想、或许通过这样的行动，才更能窥探到孩子们内心的烦恼吧。抱着这样的想法，工作人员会查看页面的内容，并适当地进行回复，对在意的孩子则会发出私密邮件，邀请他们来参加咨询。
不过，最重要的前来对烦恼进行咨询的人数还是很少。论坛上大多都是些稀松平常的投稿。今年，二十一世纪的第一场奥运会又回到了奥运的发祥地雅典。在本届奥运会上，日本不仅在柔道、体操等项目上十分活跃，在女子马拉松上更是连续两届夺得金牌。就算现在已经都十月底了，对这类事情的祝贺投稿还是层出不穷。
福祉和心理专业的职员是没有时间去看这些内容的，目前只能由在非盈利组织工作的志愿者去寻找自己在意的投稿，然后再交给同样是志愿性质的每天都会排班的县内福祉机关的人去处理——这就是目前的现状。
高中时代的朋友在这里工作时突然想起了曾经作为文学少女，还非常热爱动画和漫画的浜野。在向其说明了这边人手不足的情况并发出诚挚邀请后，浜野同意了朋友的请求。虽然如此，但她在这边却一直没什么表现的机会。浜野已年过四十，是旁边综合型家庭咨询中心的老员工，本职工作的担子很重，也不知道这项新工作能做多久。
“请您看一下这幅画。”
被同事称做Tori酱的很有精神的女学生指向了电脑的屏幕。屏幕上是一幅投稿的画。
画的中心偏左是一个打扮简洁穿着短裤的短发女孩，偏右则是一个穿着和服的腼腆女孩，两人正手牵手站在一起。左侧女孩往外站着一个身穿西服的高大男子，他抓着女孩子的另一只手，像是要把她拉走一样。右侧女孩往外则站着一位有着鲜艳金发的女性，她同样也拉着和服少女的手。被从两侧拉扯的两位少女看起来都不太情愿的样子。虽说画画得很漂亮，但画中却传达出了一种不安的气氛。
“这个孩子经常会投稿插画，一直以来的主题也都是很明亮，但这次却完全不同。其中是不是有什么缘由呢？”
目前就读于大学福祉学科四年级、未来也打算从事该项工作的Tori酱铆足了劲这样说道。
“是什么呢？”
“画中的这些孩子虽说很漂亮，但表情却显得很阴沉，总感觉她们很痛苦似的。成年的男性和女性似乎是想要将她们两人拉开。因为像是在强行拉扯，所以他们表情显得很僵硬。如果这两个大人是她们父母的话，说不定他们是打算要离婚，然后两人各带一个孩子，但姐妹俩却不愿意分开。”
浜野脑海中立马就浮现出了那样的画面。
“你讲得有道理，上边有写诗或者留言之类的吗？”
“没有。”
“只是凭这幅画的话，我们也不好处理啊。”
“但这里面肯定有什么内情吧。就算回复一句‘有事的话随时可以来咨询’也好啊。”
“我们发信息也是有规定的。不是什么情况都可以私信的。”
Tori酱看起来很是不满，但也没有继续再说什么了。她的表情好像就是在说，这个版块的意义不就是找到这种信息，然后再进行处理吗？不，这只是她自己的一厢情愿而已。不断累积的疲劳令现在的浜野在面对这种情况时已经失去了以前那种积极性了。
浜野扭过头，没有再看那位率直的女学生，只是对她说了句有什么事再找我，然后便离开了。
2
法条宏进入老宅的家门后就将两手提着的放了很多东西的旅行袋和后背背着的登山用帆布包扔了下来，然后大喘了一口气。听到动静后，他的母亲清子出现了。“怎么这么多东西？”虽然宏说“我自己搬进去，你不用管”，但她就是不听，晃晃悠悠地把东西提到了里边。虽然说了自己搬就好，但见到这种状况，宏感受到了一种总算回家了的安心感。或许，这种感觉就是所谓的回归故里吧。
但这次宏并非只是单方面地临时回趟老家这么简单。他把所有衣物全都一股脑地塞进了旅行袋里，还在帆布包中放了工作相关的书籍和电脑。至于家具是扔还是送到自己之后的住处，就全看Anna的了。
宏和光说，要尽可能地把自己重要的东西一次性整理好搬到这边来，但不得不留在那边的东西还是太多，光的内心也是如此。而且就算是Anna那样的妈妈，对于十二岁的光来说，也不是说分开就能分开的。不过宏认为这些都可以靠时间去解决。他觉得自己能照顾好光，能够把光放在第一位、给她最好的生活，不会让别人说爸爸照顾不好女儿。光也一定会理解自己，不会像Anna那样，但问题是——
把东西搬到里边之后，清子在餐厅的饭桌上泡好了茶，说今晚要做顿好的。对年迈的父母而言，自己带着孩子回老家应该是件非常令人头疼的事吧，但因为清子本来就不喜欢Anna，对此反而觉得很高兴。
“赶紧把小光的东西全都搬来，以免之后再有什么不必要的麻烦。”
对着这样说的清子，宏回答道：“就算是这样，也不能让她不见自己的母亲啊。”
听到宏的回答，清子很是生气。
“光是法条家的孩子，没必要去见她妈！”
“就算这么说——在Anna搬家和正式离婚之前，怎么都是要见面的……”
看着性急的母亲，宏畏畏缩缩地这样回答。
清子因为要出去买晚饭的材料，就离开了。在她出门后不久，餐厅和客厅间的门被打开了，光探出了脑袋。
“奶奶走了吗？”
在宏回答是之后，光安心地打开门走了进来，拉出椅子坐在上面。
“爸爸，你的东西全都拿来了吗？”
“是啊——你的东西整理好了吗？”
“嗯，嗯。爸爸给我买的书，还有球拍这些，已经全都搬到了二楼的房间里了。但还有好多衣服没整理完——”
光看着宏试探性地回答道。
“不合适的衣服就不要了，我再给你买新的。”
“我知道了。”
“之后去公园打网球吧。”
宏发出这样邀请，但光却说“还是等收拾完再去吧，在那之前爸爸就在房间里休息吧”。
于是宏打算按照光所说的休息一下。在准备进入自己十年前离开后就再也没用过的房间时，他突然想起似乎忘拿了件东西。正当他打算回餐厅时，光正好也从客厅朝那边走去。光看到宏后好像被吓了一跳。她身体一扭，好像不想让宏看到自己拿着的东西，但却失手把东西掉在了地板上。看到宏想要把那东西捡起来，光很狼狈地和他说不用了，但宏那时已把那东西捡起来了。是一盘家用录像带。
“Kristen××年七月十五日日本舞发表会”上面写着虽然不是很整齐，但却很工整的楷书——这是Anna的东西。气氛突然变得尴尬了起来。
“那个，那边的家里只有DVD播放器，没有磁带录像机，所以在那边看不了的东西我也拿了一些过来。妈妈她也同意了——”
“和你妈妈没关系。”宏说，“今后当你妈妈不存在就行了。光接下来要跟爸爸、爷爷和奶奶一起在这里生活。”
光很难得地顶撞了宏。
“但是，妈妈说过：‘Kristen是那个人——就是你爸爸——的女儿啊，不能让他忘掉。’”
“不要再说那个名字了！”
宏原本是打算心平气和地说话的，结果语气却比自己想象的要强硬得多。
光脸上的表情有点不服气，但她没有再说什么，只是拿过录像带便离开了厨房，朝着二楼自己的房间走去。
宏叹了口气。听到那个名字，其实自己也很不好受。
宏点了一根烟。这时，他注意到还有一盒录像带掉在了桌子下，肯定是刚才一起掉下去的吧。
他把磁带拿了起来——“×△年七月三日公园玩水，光Kristen和爸爸一起。”
两盘录像带制作的日期很接近，但这盘是宏在好几年前亲自录的。
一想起当时的事，宏就觉得一阵心痛。拍摄这盘影像的时候，以及Anna认真在录像带标签上写下文字的时候，两人都没想到事情会变成今天这样。两个人明明都只是在看着自己的孩子天真无邪的玩耍模样，为什么会这样呢——想到这里，宏摇了摇头。现在再想这些也没什么用了。
3
回家一看，丈夫的那些东西全都不见了。在她不在家的时候，东西已经全搬走了。
Anna见状便安心了下来。当然，自己也不能一直待在这里。分居状态只是一时的，为了女儿必须得尽快找到新家。
想到女儿时，Anna不禁身体一抖，她往客厅看了一眼，生怕丈夫把孩子也一起带走了。
Kristen很老实地坐在客厅的沙发上。放下心来的同时，Anna也很生气——气那个把女儿和行李相提并论，什么事都优先自己的宏。
这个家也是。在租房子住的时期，他总是说因为老家在邻县，所以不想回去住，而且考虑到通勤因素也不想离开Y县。这些话也是事实，但等到两人准备自己建房子的时候，因为宏的父母对他们提供了援助，所以宏完全就没有在意过她的意见。从选址、构造到布局，Anna根本就插不上嘴。就连建造一栋符合两人收入的房子这点小小的意见也没能被他接受。
不过房子确实是修得很漂亮。虽说交通不是很方便，但房子处于大自然的包围之下，有院子、有时髦的入口、有宽敞的铺着地板的客厅，还有宽敞的能接收南方阳光照射的开放式厨房，而且每个人房间的采光也都很好。第一次看到这房子的时候，自己也感到很高兴。
但从第一天起，他妈妈就开始打电话来了。Anna觉得自己已经做得很小心了，但还是被委婉地指出了各种错误，包括自己的行动举止、家里收拾的情况，以及家具的选择之类。本想着一开始会这样也没办法，但随着这种电话的增加，Anna感觉自己的一举一动都被她监视一样，内心很是反感。渐渐地，只要看到来电显示的是县外号码，Anna就会变得很不耐烦。
既然有空整天打电话，不如直接过来一趟看看啊。有一次，她就这样把话挑明了，但对方却说“也不好意思打扰你们”。就这样委婉地拒绝了。结果之后对方还是不断地打电话过来。Anna和丈夫说了这事，宏却反过来指贵自己，说“母亲只是在关心我们，为什么你这么多事啊。要是没有Kristen，早就和你分开了”。等到两人提出离婚之后，电话却反而变少了，但这时已经太迟了。
电话铃突然响了起来。Anna吓了一跳。看了眼电话号码，Anna拿起了电话。是Anna的母亲打来的。
“嗯……Kristen很好，当然没有交给宏。没事的。他根本不懂Kristen，甚至就从来没打算去了解她。他只会在嘴上说说而已……我会尽快找到新家的。公司那边不太能请假……不，我还是不去那边了。要换工作的话会更麻烦……不用担心，等我忙过这段时间就会带着孩子回去的……再见。”
挂断电话后，Anna长叹了一口气。她的父母都是美国人。父亲在一家亲日贸易公司里工作，从三十多岁起就来到日本出差。虽然一直不停在日本各地奔波，但他最终还是选择在日本定居了。Anna的母亲似乎也很喜欢这个国家，所以除了旅行以外，Anna就没回过美国，她的日语也说得比英语好。Anna不想搬去父母家虽然有离公司较远的原因在，但更多是不想让父母担心。离婚这件事并不像她和她母亲说的那样进展顺利。
Kristen正把书放在客厅的大玻璃桌上学习。虽说看起来并不是那么像外国人，但因为继承了Anna的血统，还是有着同样丰盈的栗色头发、白皙的皮肤，以及相对强健的身体。虽说Anna没觉得有什么特别，但她在同龄少女中还是很显眼的。不过虽说显眼，但她本人却是一位很文静的和风少女。于是Anna便推荐她去学和自己很搭的日本舞，Kristen对此也很喜欢，所以很快就学会了。
这时，Anna隐约听到外边有人在说话。她的第一反应就是丈夫在和他妈妈说话，但瞬间她便告诉自己那只是错觉。
“宏真的把东西都拿走了啊？”
“嗯。”
Anna看着高高的展示柜。玻璃柜里原本放着的宏喜欢的白兰地、苏格兰威士忌，以及磨砂杯全都被带走了，现在只剩下两个小马克杯放在里面，显得格外突兀。这两个杯子好像是幼儿园举办某项活动时买的，一个上面写着“光”的名字，另一个上则写着“Kristen”。
“光的那个还在啊。”
听到安娜这句无心的话后，Kristen有点慌乱地回答道：“没事，就放在那里吧。”
看到嘴里说着没事的Kristen的表情，Anna觉得很是心痛。
Kristen没有再提起光的名字。她知道妈妈不想听到这个名字。Anna也对自己让女儿这么伤心很是自责，但现在已无法挽回了。
4
N县T町福祉咨询表
◆咨询人◆法条清子
◆咨询内容◆美国媳妇虐待孙女
◆具体内容◆儿子和美国妻子分手后来到了我家，居民票*也一起移过来了，但孙女的居民票没有移过来。她的母亲拒绝接受这件事，不想放弃自己的孩子。她以前就不懂孩子的心情，总会以教育为由强迫她做一些事。这已经可以算是虐待行为了。她现在正在和我们争夺抚养权。虐待孩子的母亲应该没有抚养权吧？请好好调查。
注：就是向政府报告自己当前居住地的东西，可以很轻松地随时进行变更。
N县T町福祉课与Y县C市儿童家庭课的联络
“（前略）虽说这位奶奶是委托了我们，但想要调查父母之前住处的话，还是得交给你们Y县……请问你们能姑且进行一下调查吗？”
C市境町坂诘主任儿童委员*对C市儿童家庭课的报告
注：为了守护当地的孩子，让其能健康安心的生活，并为孕期的母亲提供咨询和支援等动作，会成立儿童委员会。其中专门负责处理儿童事务的就是主任儿童委员。
“政府机关周末全都不上班，所以无法向户籍课咨询，我姑且先打电话报告一下情况。我还不是很清楚法条家的具体情况是怎样……但我问了一下当地的民生委员。的确，姓法条的人在几年前建了栋房子，并且搬到了那里。不过他们和邻居没什么来往，所以还不知道详细的情况。据他们的邻居所说，正月时那家的母亲会和女儿一起穿着和服出来。因为母女都是外国人，并且穿着和服，那种不相称的感觉反而意外地让人觉得很漂亮。另一方面，民生委员也亲自看到过像是爸爸的人和一个穿着运动装的短发小女孩一起外出过。两人都拿着球拍，像是要去打球的样子。那个女孩的名字叫做‘光’，她的爸爸对她很好。”
Y县综合家庭咨询中心电话咨询表
◆咨询者◆匿名（准备离婚的美国女性）
“那个……我要离婚……丈夫已经回他父母家了。关于养育女儿的事，现在还没说清楚——没错，我是全职员工，经济上没有问题。诶？他有出轨和暴力行为吗？没有——当然，我也没有。我们只是性格不合，或者说是生活方式不一致……
我能拿到抚养权吗？丈夫那边一直在诋毁我，说我养育不了女儿。我的老家离得很远……嗯，我是美国人，所以丈夫的父母一直都不喜欢我……嗯，一般来说，如果要去法院争夺抚养权的话，是母亲这边更有利吗？啊啊，那太好了。特别是孩子还小的情况下吗？我家孩子是小学六年级。啊啊，年纪越大就会越重视孩子本人的意愿啊。那就没问题了。女儿就在我身边……丈夫那边的想法吗？不是他爸妈？他根本不关心Kristen，根本没有设身处地地为女儿着想……”
【咨询顾问意见】
是关于离婚后抚养权的咨询。虽说出现了几次女儿的名字“Kristen”和“光”，但咨询人是匿名的。在她详细说明之前，好像是接到了其他什么讯息，就突然挂断了电话。不过，看起来她现在好像非常担心的样子。
5
宏回到家，就看见光呆在客厅里。清子做的晚饭她吃了一半就坐到了桌子边上，拿出笔记本，然后打开outlook好像在和谁发着信息。
光看到宏后，说了句“回来了啊”，之后又继续看向了电脑。
“和奶奶一起去餐厅吃不好吗？”
“嗯，我是这么想的，但又没什么食欲。不过我还是去了，但因为有想看的电视节目，又不好在餐厅换台，所以就到这边来了。”
客厅只有光一个人。大尺寸液晶电视的红色待机指示灯并没有亮，可见这都是借口。在宏买这个电视的时候，其实已经知道不太可能有一家人一起看电视的机会了。
Anna好像找了这方面的专员进行咨询，应该是打算争夺抚养权吧。宏自己倒不是很担心这件事，但清子很不安，所以就去了政府机关咨询。
对于清子非常讨厌Anna这点，宏自己夹在中间也很是为难。无法否认，这也是他们婚后生活不和谐的其中一个原因。宏和父母家划清过界限，也和清子说好了不要过于干涉家里的事，但根本没用。在这一点上，宏真的觉得很对不起Anna。
但事到如今说这些也没有用了。对他而言，现在最重要的事情就是要保护好光。就算牺牲一切也在所不惜。
Anna她到底打算要做什么啊？
6
在厨房准备晚饭的Anna非常焦躁不安。
关火后去起居室看了一眼，竟然发现女儿不见了。
“Kristen——”
虽然想让自己冷静下来，但Anna根本做不到。
打开客厅的门，发现Kristen正在桌子前看着电脑。
问她在看什么，她显得有点慌张。
“没什么。”
她一边滑动着画面，一边回答道。
Anna看了一眼她屏幕上的内容，是有很多可爱角色插画的主页。
算了，在看什么都无所谓。只要她还在这里就行。
Kristen很诧异地问发生了什么。Anna只是安心地叹了一口气。
是自己多心了。Anna总是担心丈夫会趁自己不在的时候把女儿带走。不过，考虑到他的社会地位，应该是不会做出强抢这种事的。最可怕的情况就是他带走Kristen后再搬家。丈夫精通法律，或许有办法能让她无法根据居民票查到他的住所。Kristen很懂事，说想要留在自己身边，但也有可能招架不住丈夫的语言攻势，跟着他一起离开。
丈夫本来是很温柔的，他对他妈妈也很孝顺，这本来不是坏事，但自己和他妈妈的关系却不怎么好。
合上电脑的Kristen问能不能看电视。
“可以啊。”
Anna点着头把眼前的遥控器递给了她。Kristen笑着说不是那个，然后拿出另外一个遥控器打开了大尺寸的等离子电视。
那是买了之后就没怎么看过的新型电视。因为自己太忙了，所以连怎么使用都不知道。在孩子还小时，明明还全家一起看过显示效果不怎么好的显像管电视。Anna虽说一直在日本生活，但还是把自己当做异邦人看待，觉得建立属于自己的家庭后，一家人一起在客厅看电视是家族团结的象征。事情为什么会发展成这样呢？丈夫现在又在做什么呢？
7
浜野叫住了下班准备回去的女学生。
“Tori酱，你之前说的那幅画——”
Tori酱很诧异地回过头，问有什么事。
浜野犹豫了一下，然后详细地进行了说明。
“最近接到了好多咨询——”
应该是围绕着一个家庭的事情。一方面，孩子的奶奶去了邻县的政府机关进行咨询，而后政府委托了C市境町的主任儿童委员进行调查。另一方面，综合家庭咨询中心也接到了一通有关离婚的咨询。负责两边事务的课长偶然发现了两件事在一些关键点上有着共通之处。
“虽然现在正值周末，没有办法去调查C市的居民票，但我觉得应该是同一件事。”
姓法条的日本人丈夫与美国妻子以离婚为前提分居了。他们好像有两个女儿——光和Kristen。他们正在争夺这两个孩子的抚养权。
“孩子们是怎么想的呢？”
“不知道。不过我认为之前那幅画说的就是这件事。”
Tori酱飞快地敲打了几下键盘，然后那幅画就出现在了屏幕上。浜野很吃惊地夸了她一句“动作真快呢”。
“没，我只是把它放到了一个能立马点出来的位置。这人还留下了邮箱地址，我们这边需要主动联系她吗？她留下邮箱地址说不定就是希望我们能联系她。”
这么说着，Tori酱便开始写起了信息。
浜野将写好的信息检查了一遍，改了一两个地方后就表示可以发了。
“谢谢了。突然叫住你真是不好意思。”
“我再待一会儿吧。”
“不用了，应该也不会马上就有回复。”
“没事的。之后我约了朋友，但离约好的时间还有一阵，没事的。”
Tori酱对前来交班的男学生说自己会看着电脑，让他先去做别的事情，然后回到了座位上。浜野坐到了她的旁边。
“真亏你能在这么多投稿里找到她的投稿。”
“不，我当然会注意到了。您知道我的名字是怎么来的吗？”
“你是说Tori酱？说起来我还不知道你的真名啊。是鸟居（Torii）？服部（Hatori）？”
Tori酱一瞬间皱了下眉头，然后又笑了。
“我的名字和Tori没有关系。来这里的学生都是用昵称来称呼彼此的。”
这点浜野是知道的。因为其他女孩子使用的昵称大多数是姓名罗马音缩略类的英语式昵称，所以她还以为Tori酱的昵称是和本名有关系的。
“那么Tori是——”
Tori酱有点害羞地答道：
“那个，原本其实是‘Torisutan*’。”
注：亦可写作Tristan。该名称一般译为崔斯坦或特里斯坦。
“啊，是‘Torisutan和Isolde*’吗？”
注：此处的特里斯坦为著名的圆桌骑士之一。“特里斯坦和伊索尔德”的爱情悲剧故事在西方已经流传千年，还曾被瓦格纳改编为同名经典歌剧，在西方家喻户晓。
“不。虽说大家都会那么想，但我的这个Torisutan其实是奇幻作家帕特里夏。麦奇利普的异世界三部曲中的《风中竖琴手*》中登场的女性角色的名字*。”
注：帕特里夏·麦奇利普（Patricia A.McKillip），美国奇幻及科幻作家，2008年世界奇幻奖终身成就奖得主。曾以《风中竖琴手》夺得轨迹奖最佳奇幻小说奖，以《女巫与幻兽》《幽城迷影》两夺世界奇幻奖，以《丰饶与陌异》《至日之林》《幽城迷影》三夺创神奇幻奖，并数度入围雨果奖、星云奖、轨迹奖、世界奇幻奖、创神奇幻奖等世界幻想文学至高奖项。其所作的《赫德御谜士》《海与火的传人》《风中竖琴手》被称为御谜士三部曲。《风中竖琴手》故事的核心和姓名有关。
注：中文版译为翠斯丹。
“说起来，这本书我也读过。不过时间太久远了，我都已经忘了。”
“真的吗？好开心啊。这里的人几乎都不知道这个。”
Tori酱激动地讲述着Torisutan登场的场景。为了寻找到过赫德（书中的地名）的领主而登上船的女主角在船上发现了一个偷渡的女子。虽说那人正在晕船，而且衣衫褴褛，但女主从她美丽的外表上看到了自己所爱之人的影子。她问“你是谁”，少女回答说“我是赫德的Torisutan”。没错，她就是他（此处指男主角摩亘）的妹妹——。
明明取了一个意志坚定的公主之名，结果大家根本不记得这个公主，只记住了Tori这个昵称。
但时不时以“Torisutan”之名在主页发布文章或回复时，会看到有人回复“是‘竖琴手’的Torisutan吗？我也很喜欢她”。这时，Tori酱心里会觉得，自己的想法终于传达到他人那里了。
“不过《地海传奇*》我可是有好好读过，因为心理学的教授推荐我读一读那本书。他说那本书是以荣格心理学为基础写成的*。”
注：《地海传奇》由6部作品组成，故事发生在地海，那是由一片浩瀚海洋与无数岛屿构成的奇幻世界。这个世界万物都拥有自己的真名，真名也是人一生中最大的秘密，魔法师借助真名可以操纵万物。一旦正确念真名，就拥有操纵的权力。
注：河合隼雄是著名的临床心理学家、教育家、社会评论家，曾出任日本文化厅厅长、京都大学教育学院院长。他所着的《读幻想文学》从荣格心理学的视角解读了十部幻想文学名著，以求为读者带去一些生活中的启发。
“是指知道对方真名就能支配对方吧。麦奇利普应该也有受到《地海传奇》的影响。”
“不过，一般来说Torisutan是男性的名字吧。‘Torisutan和Isolde’中的是，亚瑟王的圆桌骑士也是。”
“和Isolde有关的那个，以及圆桌骑士中的那个，应该算是同一人物吧。在传说中，这的确是个男性的名字。给一位公主取一个男性名字，应该也是源自麦奇利普自己的奇思妙想吧。”
“可是，Torisutan原本的意思是‘悲伤的孩子’吧。”
“诶，是吗？”
“虽说是王子，但因为没有父亲，所以母亲才给他取了这个名字。”
Tori酱瞪大了眼睛。
“我都不知道这个耶。”
就在他们聊天之时，屏幕上显示来了新邮件——发来邮件的人叫做“光”。Tori酱敲了下键盘。
“Tori酱，谢谢你的来信。谢谢你认真看了我的画，理解了我的意思。这还是第一次有人能理解我的意思。”
Tori酱看着浜野。
明明没有必要压低声音，但浜野还是低声下达了指示。Tori酱立刻开始打字，在浜野同意后，发出了信息。
“和我说说你的事吧，你应该是中学生？”
“小学六年级。”
“是遇到了什么不好的事吗？是学校的事？还是朋友的事？”
“都不是。”
“那是家里的事吗？”
一直以来都是立刻回复的光这次稍微等了一会儿才发来了信息。
“是的。”
她只这样说了一句话，给人的感觉好像是在小声说话一样。
浜野慎重地思考着该问什么问题，然后由Tori酱把浜野想出的问题用自己的话转述后发给光，光再作出回复。“父母的关系不好……”
“不，已经分居了……说是要离婚……要怎么办啊……”
“你想怎么做？是希望他们复合吗？”
“这个应该已经不可能了。”
“你自己心里是想一家人在一起的吧？”
面对这个问题，光给出的答案却出乎了两人的意料。
“如果没有我就好了！”
浜野压抑住焦急的心情，问道：“都已经痛苦到想让自己消失的地步了吗？”
“我很痛苦，不想再继续这样下去了。”
“感觉自己没有容身之所吗？”
“明明应该是有容身之所的，但却感觉已经物是人非了，不知道自己身在何处，人也越来越不舒服，头也越来越晕。”
“我想帮助你，想当面和你说。你能来这里吗？”
“可是，我家现在这样的情况，应该是来不了吧。”
“那我直接去你家可以吗？”
“你不知道我家住址吧？”
浜野下定决心，向Tori酱下达了指示。
“让你失望了。我们可比你想象中还要了解你哦。”
“为什么？”
“因为你奶奶和你妈妈都打过咨询电话。你是法条光小朋友，对吧？”
“是奶奶说的吧。”
“我们知道，光和你爸爸回了老家了吧？”
“恩，是的。但不代表就不会回家了。”
“是啊，听说你妈妈和Kristen还在那边的家里。但要跨县往返于两个家中，应该是很辛苦的事吧？”
“可能已经来不及了。爸爸说到下周就立马去法院。”
“下周？那不是就是明天吗？”
是要被分开了？
“姐妹被分开是件很痛苦的事吧。你们的父母会各自带走自己喜欢的孩子——那么你是姐姐还是妹妹呢？”
过了一段时间才收到回信。
“不对，不是这样的。”
Tori酱和浜野面面相觑。
“不对？哪里不对了？”
“对不起，有人来了，之后会再发邮件的。”
邮件的往来就这样突然结束了。
浜野感到很困扰，求助似的看着Tori酱。
“这是什么意思？什么不对啊？”
Tori酱认真思考了一阵。
“Kristen打扮得很女性化，光则是穿着运动装的短发孩子。难道说——”
“难道说？”
“——去她家看一下怎么样？来咨询过的话，应该能知道地址的吧？”
浜野很犹豫地看着Tori酱。Tori酱还是和平常一样，直直地盯着浜野。
“我知道了。事务所虽然已经休息了，但还是能查阅资料的。”
浜野点了点头。两人向着位于同一栋建筑物中的综合家庭咨询中心事务室走了过去。
8
“光。”
宏喊着光的名字，却没有听到回应。客厅的灯亮着，按理说应该有人，但光却不在。
放在桌上的是光平时爱用的那台电脑。此时，电脑上的显示的是五颜六色的流线型屏保画面。按了一下键盘之后，画面上出现了县政府的首页。这是一个宏不知道的网站。为什么光会上这个网站呢？
从饭厅到二楼，宏在家中转了一圈，还是完全找不着人。如果是和清子一起去买东西的话，那还好——就在宏这么想的时候，电话响了。是清子打来的。
在宏开口问光是不是跟她在一起之前，清子先开了口。她问光喜欢和式的点心还是西式的点心。看来已经不用开口问了。
在清子出去时，光还在客厅玩着电脑，没有什么异常的举动。
清子问发生什么事了，宏随便编了个理由便挂断了电话。虽然他一直在告诉自己，光只是跑出去玩了，但内心的不安却丝毫没有减弱，甚至还不断地膨胀着。
***
一开始，电车里的人很多，所以两人也没怎么说话。但当快到终点站，人变少了之后，两人终于开始低声交流起来。
“你刚才说的……”
Tori酱抬起了头。
“民生委员好像说光是短头发的吧。再说我们也没听到过光的声音，只是看了那幅画，以及跟‘她’通过邮件交流。也许是我们误会了光。”
“什么意思？”
“两人可能不是姐妹，光有可能是男孩子吧？”
正在思考该如何回答这个问题时，电车突然剧烈摇晃了起来，浜野不禁看向窗外。只见天明明已经黑了，但车窗外却没有什么路灯。她不禁感叹“这附近已经是乡下了啊”。
“是的，这附近好像算是县境。”
听到Tori酱这么回答后，浜野似乎想到了什么。
***
Anna呼唤着女儿的名字，在家中不断寻找着她，但却没能得到任何回应。如果只是出去买东西还好，要是被带走就糟糕了。
宏应该不会那么做，但只要未确认Kristen身在何处，Anna躁动的心就完全无法平静。她陷入了恐慌。有什么线索吗？最近那个孩子一直在玩电脑，是在和谁通信吗？信息的记录应该还留着吧？
Anna回到客厅，然后感觉在入口处有其他人的气息。起初她还以为是女儿回来了，于是迅速地打开了门，但站在她面前的却是一位她完全没有想到的人。
“宏——你来这里做什么？都这个时候了。”
感受到Anna的怒气，宏一瞬间有点退缩，但他很快重新振作起来回答道：
“我在这里很奇怪吗？还是你说的是时间呢？我今天恰巧提早下班。”
“我不是这个意思。”
“你才是太乱来了吧。你动动脑子好吧，都这个时候了。”
“把事情搞麻烦的是你吧！你把Kristen带哪儿去了？”
“你才是吧！把光带哪儿去了？”
两人的声音撞击在一起，他们同时都察觉到了不对劲的地方。
这时，传来了大门打开的声音，两人争先恐后地打开了南侧的门，朝大门的方向冲去。
黑暗中有两个身影。
“光！”
宏呼喊道。
“Kristen！”
Anna呼喊道。
一位少女从黑暗中走了出来。
少女慢慢张开了嘴。
“说出我的名字。”
却没有收到任何的回答。
少女低下了头，再度张开了嘴。还是一样平静的语调，但这次稍显急躁。“说不出来吗？明明是你们两个起的名字。”
当她再度抬起头时。她从正面盯着父母，已经跨过了悲伤的情感，就像是一位骄傲的公主般毅然地说道：
“我是法条光Kristen，是父亲和母亲的女儿！”
9
这时，站在少女和Tori酱身后的浜野站了出来。
面对楞在那里的少女父母，浜野介绍了自己和Torí酱县福祉局咨询顾问的身份。至于Tori酱是学生志愿者什么的，也没有必要在这个时候说明了。
在路上听了Tori酱推理的浜野想到了另一个可能性。《风中的竖琴手》全篇的关键在于——“伟大之人”自己有很多名字，而且都已在主人公的面前出现过。《地海传奇》的主人公真名是“格得”，但有一个更为人所知的名字——“雀鹰”。而格得所召唤出来的，一直追踪他的敌人——黑影，其实就是他的另一面。
“我们收到了您女儿的邮件咨询，觉得她已经走投无路了，所以决定进行紧急家访。我们刚才在外边听到了你们的对话，但还是要确认一下。这里是光Kristen一家居住的地方，虽然她的父亲已经搬回老家了，是吧？”
两人互相看着对方，父亲那边先开了口。
“没错。只是——”
“老家是在那边。”
母亲指着客厅说道。
女儿柔顺的栗色头发和黑色眼睛，明显是受到了母亲的遗传，看起来就像外国电影里的小演员一样。这样的长相的确会引人注目。
“奶奶她们以前就是住在这里的。”
“两代居住宅*。不过，刚好在客厅那里就是县境了，那边是属于N县的。”
注：两代居住宅是指包括两套相邻而又独立的，各自拥有完整的卧室、厨卫等生活设施以及独立户门的，但在室内又有门户相通的住宅形式。主要是为了三代人能够互相照顾并且还能确保隐私。
浜野漫不经心地说出了这句话。
“爸爸的老家本来就在N县的边上，面对着Y县地界的地方。爸爸妈妈在建立新家的时候，正好老家旁的土地空了出来，于是就建在这里了。”
“我本来不想这样的。”
母亲这样说道。
“如果真的只是那样就好了，但他还把客厅建在了北边，使得这家和他老家就隔了一道门。真是强行建了一栋跨县的两代居住宅。”
“可以这样建房子吗？”
Tori酱问浜野。
“建在县境的住宅和旅馆还是有不少的。大门所在的地方就是房子的所在地，交钱交给房子所在的地区就好了。不过这栋房子有两个大门，各自位于不同的县，应该算是两栋房子吧。”
“名目上是建在不同的县的不同房子，居民票也不同。”
父亲补充了这么一句。浜野继续说道：
“你们二位是跨国恋，所以各自选了一个自己国家的名字来组成了女儿的名字。因为日本没有中间名，所以像她这样把外国名和日本名连在一起的也不少。不过这也不是重点。
你们只是按照自己的意思去教育孩子。为了能继承自家的财产，父方把她当成男孩子一样培养。而母方则把她当成女孩子去培养。你们两人的意见不和，最终导致你们都只使用自己选的名字来称呼孩子。因为被目击到的时期不同，所以和爸爸走在一起的时候是短发，和妈妈走在一起的时候是长发，看起来不像是同一个人。她很努力地想尽可能满足你们两人的要求，所以让人觉得就好像有两个女儿一样。”
少女身体，紧紧地握住了拳头，十分勉强的挤出了自己想说的话。
“我明明已经很努力了，但爸爸和妈妈还是分开住了，而且都想带我走。本来应该是要等法院判决的，但是爸爸等不急了，就开始整理行李准备搬去那边，然后还让我也过去。但我实在是做不到啊。
爸爸妈妈都说这是分居。为了不再和对方见面，他们装得好像并不是住在门的两边一样，也不会互相与对方搭话。因为爸妈的工作时间不一样，所以妈妈在的时候我就待在这边，爸爸在的时候我就待在那边。”
Tori酱抱住了说出一切的少女的肩膀。
“因为孩子也是有极限的，所以大多数时间都会在位于两家之间的这个客厅中度过。妈妈在家时，她就要装作好像没有跟爸爸离开一样，而爸爸在家时，则要装作好像是住在老家一样。她这么做都是为了你们好吧。但从你们女儿的话来看，你们大概都只看到了她——光Kristen的一半而已。”
浜野这么说完，父母双方同时张开了嘴。
“太可怜了，如果知道会这样的话，那时你就该那样做。”
“怪我咯。你才应该那样做才对。”
少女捂住了耳朵。
“光。”
“Kristen。”
“遵从你自己的想法吧。”
“选你最想跟的人就行。”
少女不停摆着脑袋。
“不，哪边都不想！”
她转过身，打开门冲了出去。Tori酱赶紧跟了上去。
浜野叹了口气。
“看来你们还是不懂。尊重她的意见，并不是让她选择一个人的同时要抛弃另一个啊。看来在你们能做出符合大人应有的判断之前，要给她一点时间和空间才行。总之，你们两人先好好谈谈吧。”
说完，浜野也转身追了出去。
在门前，只剩下两位无法追回女儿而愣在那里的父母以及漫长的沉默。